В сети есть хороший мануал по настройке аутентификации в Netbox через Keycloak, однако он хорошо подходит для новых инсталляций, когда у вас чистая БД, ну или размер таблицы с пользователями и группами не очень большой и вам не составит труда все переделать.